全曲訳詩で綴る 世界の愛唱歌 ベストコレクション 平凡の友
全曲訳詩で綴る 世界の愛唱歌 ベストコレクション
ぜんきょくやくし・で・つづる・せかい・の・あいしょうか・べすと・これくしょん
zenkyokuyakushi・de・tsuduru・sekai・no・aisyouka・best・collection
■心に直接響く日本語訳詞による世界の名曲集登場！民謡、童謡、ポピュラーソングなど、世界の国々で愛され、歌い継がれる名曲を一堂に集めました。歴史と文化が映し出された個性あふれるメロディと日本語に訳された歌詞は、その歌の新たな魅カを感じさせてくれるはず。
どこよりも最高のサービスを目標にしています。
どうぞお気軽にご連絡ください。
全曲訳詩で綴る 世界の愛唱歌 ベストコレクション
ＣＤ全６枚組・ＣＤサイズ歌詞・解説書（１４０ページ）・化粧箱入り
※販売価格は税込価格です。
１． 懐かしきケンタッキーのわが家／アメリカ名歌集
(1)懐かしきケンタッキーのわが家 [フォスター作曲]／東京混声合唱団
(2)故郷の人々（スワニー河） [フォスター作曲]／ボニージャックス
(3)金髪のジェニー [フォスター作曲]／東京混声合唱団
(4)おおスザンナ [フォスター作曲]／ポニージャックス
(5)オールド・ブラック・ジョー [フォスター作曲]／宮本昭太
(6)主人は眠る [フォスター作曲]／大橋国一
(7)夢路より [フォスター作曲]／松本美和子
(8)草競馬 [フォスター作曲]／宮本昭太、東京混声合唱団（女性）
(9)懐かしのヴァージニア [ブランド作曲]／東京悪混声合唱団
(10)ミネトンカの湖畔にて [アメリカ民謡]／伊藤京子
(11)旅愁 [オードウェイ作曲]／ボニージャックス
(12)峠の我が家 [アメリカ民謡]／東京混声合唱団
(13)なつかしき愛の歌 [モロイ作曲]／伊藤京子
(14)谷間の灯 [ライオンズ、ハート、バカボンズ作曲]／立川清澄、東京混声合唱団（女声）
(15)深い河 [黒人霊歌]／戸田敏子
(16)赤い河の谷間（レッドリバーバレー） [アメリカ民謡]／ボニージャックス
(17)故郷の廃家 [ヘイズ作曲]／東京混声合唱団
(18)冬の星座 [ヘイズ作曲]／ポニージャックス
(19)希望のささやき [ホーソン作曲]／東京混声合唱団（女声）
(20)星の界 [コンヴァース作曲]／合唱団TOKlO
(21)コロラドの月 [キング作曲]／立川清澄、加茂さくら
(22)リパブリック讃歌 [アメリカ民謡]／クロスロード・アカデミー・コーア
２． 庭の干草／イギリス・フランス名歌集
(1)庭の干草 [アイルランド民謡]／松本美和子
(2)埴生の宿 [ビショツプ作曲]／東京混声合唱団
(3)ロンドンデリーの歌 [アイルランド民謡]／ボニージャックス
(4)アニー・ローリー [スコツトランド民謡]／東京混声合唱団
(5)グリーンスリーブス [イギリス民謡]／伊藤京子、東京混声合唱団
(6)故郷の空 [スコットランド民謡]／ボニージャックス
(7)ロング・ロング・アゴー（久しき昔） [ペイリー作曲]／畑中良輔
(8)ロツホ・ローモンド [スコットランド民謡]／東京混声合唱団
(9)灯台守 [イギリス民謡]／合唱団TOKIO
(10)アイルランドの子守歌 [アイルランド民謡]／東京混声合唱団
(11)君よ知るや南の国 [トーマ作曲]／木村宏子
(12)蛍の光 [スコットランド民謡]／伊藤京子、東京混声合唱団
(13)ホフマンの舟歌 [オッフェンバック作曲]／東京混声合唱団
(14)アヴィニヨンの橋の上で [フランス民謡]／東京四重唱団
(15)ジョスランの子守歌 [ゴダール作曲]／伊藤京子
(16)悲歌 [マスネ作曲]／木村宏子
(17)夜の調ベ [グノー作曲]／伊藤京子
(18)ラ・メール [ラスリ作曲]／立川清澄
(19)枯葉 [コスマ作曲]／中村浩子
(20)幸福を売る男 [ガルヴェ作曲]／立川清澄
(21)パリの空の下 [ジロー作曲]／立川清澄
(22)愛の讃歌 [M.モノ作曲]／佐良直美
３． オー・ソレ・ミオ／イタリア名歌集
(1)オー・ソレ・ミオ [ディ・カプア作曲]／立川清澄
(2)カタリ・カタリ [カルディロ作曲]／中村健
(3)サンタ・ルチア [コットラウ作曲]／中村健
(4)帰れソレントヘ [デ・クルティス作曲]／ボニージャックス
(5)君に告げよ [ファルポ作曲]／中村健
(6)嘆きのセレナーデ [トセリ作曲]／中沢桂
(7)ドリゴのセレナーデ [ドリゴ作曲]／伊藤京子
(8)村の娘 [ディ・ラッヅァーロ作曲]／中村邦子
(9)シチリアの子守歌 [サテロ採譜]／松本美和子
(10)ラ・スパニヨラ [ディ・キアラ作曲]／伊藤京子
(11)マリア・マリ [ディ・カプア作曲]／中村鍵
(12)忘れな草 [デ・クルティス作曲]／中村健
(13)マンマ [ビクシオ作曲]／小嶋くるみ
(14)アネマ・エ・コーレ [デスポジト作曲]／立川清澄
(15)コメ・フリマ [パオラ＝タッカーニ作曲]／立川清澄
(16)ポラーレ [モデューニョ作曲]／立川清澄
(17)アモール、モナムール、マイ・ラブ [マルゴーニ作曲]／松本美和子
(18)アル・デイ・ラ [ドニタ作曲]／中村健、二期会合唱団
(19)チャオ・チャオ・バンビーナ [モデューニョ作曲]／立川清澄
(20)フニクリフニクラ [デンツア作曲]／立川清澄、東京混声合唱団（女性）
(21)ゲラナタ [ララ作曲]／立川清澄
(22)ホタ [ファリャ作曲]／松本美和子
４． 歌の翼に／ドイツ・オーストリア名歌集
(1)ローレライ [ジルヒャー作曲]／松本美和子
(2)故郷を離るる歌 [ドイツ民謡]／東京混声合唱団
(3)歌の翼に [メンデルスゾーン作曲]／松本美和子
(4)プラームスの子守歌 [ブラームス作曲]／松本美和子
(5)野ばら（シューベルト） [シューベルト作曲]／東京混声合唱団
(6)モーツァルトの子守歌 [フリース作曲]／松本美和子
(7)セレナード（シューベルト） [シューベルト作曲]／松本美和子
(8)シューベルトの子守歌 [シューベルト作曲]／松本美和子
(9)アヴェ・マリア [シューベルト作曲]／松本美和子、東京放送児童合唱団
(10)野ばら（ウエルナー） [ウェルナー作曲]／ポニージャックス
(11)ます [シューベルト作曲]／立川清澄
(12)菩堤樹 [シューベルト作曲]／東京混声合唱団
(13)美しき青きドナウ [∃ハン・シュトラウス作曲]／東京混声合唱団
(14)トリッチ・トラッチ・ポルカ [∃ハン・シュトラウス作曲]／東京混声合唱団
(15)メリーウィドウ・ワルツ [レハール作曲]／戸田政子
(16)恋はやさし野辺の花よ [スッペ作曲]／中沢桂
(17)乾杯の歌 [ドイツ学生歌]／クロスロード・アカデミー・コーワ
(18)流浪の民 [シューマン作曲]／東京混声合唱団
(19)楽に寄す [シューベルト作曲]／大橋国一
(20)眠りの精 [プラームス作曲]／小鳩くるみ
(21)別れ（ムシデン） [ドイツ民謡]／東京混声合唱団
(22)ウィーン我が夢の街 [ジーツィンスキー作曲]／戸田政子
５． 赤いサラフアン／ロシア民謡集
(1)カチューシヤ [ブランテル作曲]／東京混声合唱団
(2)トロイカ [ロシア民謡]／東京混声合唱団
(3)パイカルの湖のほとり [ロシア民謡]／ポニージャックス
(4)テンカ・ラージン [ロシア民謡]／宮原卓也、東京混声合唱団（女性）
(5)黒い憧 [ロシア民謡]／ポニージャックス
(6)赤いサラフアン [ロシア民謡]／中沢桂
(7)ヴォルガの舟歌 [ロシア民謡]／宮原卓也、東京混声合唱団（女性）
(8)ともしび [ロシア民謡]／東京混声合唱団
(9)面影 [ポノマレンコ作曲]／ポニージャックス
(10)ポーリュシカ・ポーレ [クニッベル作曲]／ボニージャックス
(11)二つのギター [ロシア民謡]／ボニージャックス
(12)カリンカ [ロシア民謡]／宮原卓也、東京混声合唱団（女性）
(13)黒い瞳の [ロシア民謡]／東京混声合唱団
(14)コサックの子守歌 [ロシア民謡]／ボニージャックス
(15)山のロザリア [ロシア民謡]／小鳩くるみ、コールアカシア
(16)果てしなき荒野 [ロシア民謡]／ボニージャックス
(17)収穫の歌 [ドナエフスキー作曲]／東京混声合唱団
(18)一週間 [ロシア民謡]／ボニージャックス
(19)道 [ノヴィコフ作曲]／ボニージャックス
(20)モスクワ郊外のタベ [ソロヴィョフ＝セドーイ作曲]／ボニージャックス
(21)泉のほとり [ノヴィコフ作曲]／中沢桂、宮原卓也
(22)鈴の音ははるかに [ジフシーソンク ]／ボニージャックス
６． ソルヴェーグの歌
(1)ソルヴェーグの歌 [グリーク作曲]／松本美和子
(2)ドナウ河のさざ波 [イヴァノピッチ作曲]／東京混声合唱団（女声）
(3)わが母の教えたまいし歌 [ドヴォルザーク作曲]／松本美和子
(4)別れの曲 [ショパソ作曲]／東京混声合唱団
(5)おお、プレネリ [スイス民謡]／東京混声合唱団
(6)雪山讃歌 [モントローズ作曲]／ボニージャックス
(7)山の人気者 [サ口ニイ作曲]／ボニージャックス
(8)山男の歌 [イギリス民謡]／ボニージャックス
(9)おお牧場はみどり [チエコ民謡]／東京混声合唱団
(10)遠き山に日はおちて（家路） [ドヴォルザーク作曲]／小鳩くるみ、ビクター少年合唱団
(11)コンドルは飛んで行く [D.A.ロブレス、G.ミチルバーグ作曲]／ボニージャックス
(12)灰色の瞳 [ラモス作曲]／ボニージャックス
(13)魅惑の宵－「南太平洋」より [ロジャース作曲]／立川清澄
(14)トゥナイト～「ウエストサイド物語」より [バーンシュタイン作曲]／中村邦子、立川清澄
(15)ドレミの歌 [ロジャース作曲]／小鳩くるみ、若草児童合唱団
(16)エーデルワイス [ロジャース作曲]／立川清澄
(17)チム・チム・チェリー [シャーマン作曲]／立川清澄、東京混声合唱団
(18)慕情 [フェーン作曲]／立川清澄
(19)マイ・ウェイ [C.フランソワ、J.ルボー作曲]／松本美和子
(20)アロハ・オエ [リリウオカラニ作曲]／立川清澄
(21)スワニー [ガーシュイン作曲]／立川清澄
(22)草原情歌 [中国民謡]／ボニージャックス
［お客様の声]
この度は、世界の愛唱歌ベストコレクション送っていただきありがとうございました。
以前、近くのＣＤ店に注文した事があるのですが、発売されてから大分経っていて調べてもどこにも無いと言う返事でした。
あきらめていたら、パソコンで検索中に平凡の友で販売している事を知り半信半疑でメールしました。
値段が10000円で、しかも送料、 代引手数料も無しと言うのも嬉しい限りです。
さっそく聞いています。
やはりいいですね。
それでは、まずはお礼まで。
神奈川県 Ｋ・Ｙ様
どこよりも最高のサービスを目標にしています。
どうぞお気軽にご連絡ください。
全曲訳詩で綴る 世界の愛唱歌 ベストコレクション
ＣＤ全６枚組・ＣＤサイズ歌詞・解説書（１４０ページ）・化粧箱入り
※販売価格は税込価格です。
「平凡の友」「平凡の友社」におまかせください。
サイト「唱歌の友」・サイト「合唱の友」・サイト「音楽教育の世界」・サイト「学校教材の友」も、どうぞよろしくお願いします。
サイトのご紹介
唱歌の友 http://syoukanotomo.com しょうか・の・とも syouka no tomo 唱歌関連商品を中心に紹介しているサイトです。 合唱の友 http://gassyounotomo.com/ がっしょう・の・とも gassyou no tomo 合唱関連商品の紹介サイトです。 音楽教育の世界 http://ongakukyouiku-nosekai.com おんがくきょういく・の・せかい ongakukyouiku no sekai 「音楽教育関連商品」の紹介サイトです。 学校教材の友 http://gakkoukyouzainotomo.com がっこうきょうざい・の・とも gakkou kyouzai no tomo 学校教材のＣＤ・ＤＶＤ・書籍のご紹介サイトです。 図書館の友 http://toshokannotomo.com/index.html としょかん・の・とも toshokan no tomo 図書館関連の視聴覚教材等のご紹介サイトです。 吹奏楽の友 http://suisougakunotomo.com すいそうがく・の・とも suisougaku no tomo 吹奏楽関連商品の紹介サイトです。 佐渡裕の音楽夢大陸 http://sadoyutakanoongakuyumetairiku.com さどゆたか・の・おんがくゆめたいりく sadoyutaka no ongakuyumetairiku 佐渡裕の音楽夢大陸のご紹介サイトです。 クラシックの友 http://classicnotomo.com/ くらしっく・の・とも classic no tomo クラシック音楽関連商品の紹介サイトです。 日本伝統芸能の友 http://nihondentougeinou.jp にほんでんとうげいのう・の・とも nihondentougeinou no tomo 日本伝統芸能関連商品のご紹介サイトです。 日本民俗音楽の友 http://nihonminzokuongakunotomo.com にほん・みんぞく・おんがく・の・とも nihonminzokuongaku no tomo 日本民俗音楽関連商品のご紹介サイトです。 箏曲の友 http://soukyokunotomo.com そうきょく・の・とも soukyoku no tomo 箏曲関連商品の紹介サイトです。 義太夫の友 http://gidayuunotomo.com ぎだゆう・の・とも gidayuu no tomo 義太夫関連商品のご紹介サイトです。 民謡の友 http://minyounotomo.com みんよう・の・とも minyou no tomo 民謡関連商品のご紹介サイトです。 日本舞踊の友 http://nihonbuyounotomo.comにほん・ぶよう・の・とも nihonbuyou no tomo 日本舞踊関連商品のご紹介サイトです。 世界民族音楽の世界 http://minzokuongaku.com せかいみんぞくおんがく・の・せかい sekaiminzokuongaku no sekai 世界民族音楽を中心に紹介しているサイトです。 ザ・ワールド・ルーツ・ミュージック・ライブラリーの世界 http://wrml.info the world roots music library no sekai ザ・ワールド・ルーツ・ミュージック・ライブラリーを中心に紹介しているサイトです。 昭和・歌謡曲の世界 http://showakayoukyoku.com しょうわ・かようきょく・の・せかい shouwakayoukyoku no sekai 昭和・歌謡曲関連商品の紹介サイトです。 懐かしい昭和歌謡曲を中心に集めてみました。 美術館の世界 http://bijutsukan.org/ びじゅつかん・の・せかい bijutsukan no sekai 「ＤＶＤ世界の美術館」を中心に紹介しているサイトです。 トレンドの世界 http://trend-nosekai.com とれんど・の・せかい trend no sekai トレンド関連商品の紹介サイトです。 朗読の友 http://roudokunotomo.com ろうどく・の・とも roudoku no tomo 朗読関連商品の紹介サイトです。 落語の友 http://rakugonotomo.com らくご・の・とも rakugo no tomo 落語関連商品のご紹介サイトです。 講演会の友 http://kouennkainotomo.com/ こうえんかい・の・とも kouennkai no tomo 講演関連ＣＤ・ＤＶＤ・書籍を中心にご紹介しているサイトです。 法話の友 http://houwanotomo.com ほうわ・の・とも houwa no tomo 法話関連商品の紹介サイトです。 絵解きの友 http://etokinotomo.com/ えとき・の・とも etoki no tomo 絵解き関連商品等のご紹介サイトです。 節談説教の世界 http://fushidansekkyou.com ふしだんせっきょう・の・せかい fushidansekkyou no sekai 節談説教関係の商品のご紹介サイトです。 和の世界 http://wa-nosekai.com わ・の・せかい wa no sekai 和のＣＤ・ＤＶＤ関連商品のご紹介サイトです。 邦楽舞踊の友 http://hougakubuyou.com ほうがく・ぶよう・の・とも hougakubuyou no tomo 邦楽舞踊関連商品のご紹介サイトです。 原典 平家物語 http://gentenheikemonogatari.com げんてん・へいけものがたり genntenn・heikemonogatari 「原典 平家物語」を中心にご紹介しているサイトです。 世界大百科の友 せかい・だい・ひゃっか・の・とも sekaidaihyakka no tomo http://sekaidaihyakkanotomo.com 「改訂新版 世界大百科事典」関連商品のご紹介サイトです。 平凡社改訂新版世界大百科事典の友 http://heibonshakaiteishinpansekaidaihyakkajitennotomo.com/ へいぼんしゃ・かいていしんぱん・せかいだいひゃくかじてん・の・とも heibonsha kaiteishinpan sekaidaihyakkajiten no tomo 平凡社改訂新版世界大百科事典のご紹介サイトです。 百科事典の世界 ひゃっか・じてん・の・せかい hyakkajiten no sekai http://daihyakka.org 百科事典関連商品のご紹介サイトです。 改訂新版の世界 かいていしんぱん・の・せかい kaiteishinpan no sekai http://kaiteishinpan.com 「改訂新版 世界大百科事典」関連商品のご紹介サイトです。 白川静文字講話 http://shirakawashizukamojikouwa.com しらかわしずか・もじこうわ shirakawashizuka・mojikouwa 「ＤＶＤ 白川静 文字講話 ＤＶＤ完全収録版」のご紹介サイトです。 匠の世界 http://takumi-nosekai.com たくみ・の・せかい takumi no sekai ＤＶＤ「匠の世界」関連商品のご紹介サイトです。 介護の友 http://kaigonotomo.com かいご・の・とも kaigo・no・tomo 介護関連の関連商品等のご紹介サイトです。 医療の友 http://iryounotomo.com いりょう・の・とも iryou no tomo 医療関連の視聴覚教材等のご紹介サイトです。 回想法の友 http://kaisouhou.net かいそうほう・の・とも kaisouhou no tomo 「回想法のための写真集」を中心に紹介しているサイトです。
★商品ご購入は、信頼の「co.jp」のドメイン名の会社でのご購入をお薦めいたします。
「co.jp」ドメイン名は、９７％の上場企業に選ばれ、８２％の方が、「信用して取引したい取引先候補のドメイン名」として選ばれているサイトです。
平凡社 heibonsha.co.jp
平凡の友社 heibonnotomo.co.jp
平凡の友 heibonnotomo.jp